جدول جو
جدول جو

معنی بر اثر - جستجوی لغت در جدول جو

بر اثر
((بَ. اَ ثَ))
از پی، به دنبال
تصویری از بر اثر
تصویر بر اثر
فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

در بین در میان در خلال (مکان زمان) : در اثنای راه. توضیح: لازم الاضافه است
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی اثر
تصویر بی اثر
بادرم: ناتخشای اکار
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی اثر
تصویر بی اثر
Ineffective, Ineffectual, Unimpressive
دیکشنری فارسی به انگلیسی
неэффективный , невыразительный
دیکشنری فارسی به روسی
unwirksam, wenig beeindruckend
دیکشنری فارسی به آلمانی
неефективний , невиразний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
nieskuteczny, nieimponujący
دیکشنری فارسی به لهستانی
无效的 , 平凡的
دیکشنری فارسی به چینی
ineficaz, pouco impressionante
دیکشنری فارسی به پرتغالی
inefficace, poco impressionante
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
ineficaz, poco impresionante
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
inefficace, peu impressionnant
دیکشنری فارسی به فرانسوی
ineffectief, onopvallend
دیکشنری فارسی به هلندی
ไม่มีประสิทธิภาพ , ไม่น่าประทับใจ
دیکشنری فارسی به تایلندی
tidak efektif, tidak mengesankan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
غير فاعلٍ , غير ممتازٍ
دیکشنری فارسی به عربی
अप्रभावी , सामान्य
دیکشنری فارسی به هندی
לא יעיל , חסר רושם
دیکشنری فارسی به عبری
効果がない , 印象が薄い
دیکشنری فارسی به ژاپنی
비효율적인 , 인상적이지 않은
دیکشنری فارسی به کره ای
isiyofaa, asiye na athari
دیکشنری فارسی به سواحیلی
অকার্যকর , প্রভাবহীন
دیکشنری فارسی به بنگالی
غیر مؤثر , بے اثر
دیکشنری فارسی به اردو
از پی از عقب دنبال، پیر تابع، به تبع به پیروی. توضیح در باب استعمال (در اثر) بنظر ما بهتر همان (براثر) است که در نسخه های قدیمی دیده میشود و چون (اثر) اصلا بمعنی جاو نشانه پا و هر چیز یست که از چیزی بجا ماند پس براثر کسی یا چیزی یعنی پارا روی جا و نشانه پای آن کس و یا آن چیز گذاشتن و درین صورت شکی نیست که باید مقدم بر (اثر) حرف (بر) باشد که بمعنی روی است نه در اما از آنجا که بعدها اثر معنی اصلی خود را در استعمال مردم از دست داده و بمعنی نتیجه معمول گردیده بقیاس (در نتیجه) بعضی از مردم آنرا (در اثر) - که همین معنی را میرساند استعمال نموده و نوشته اند
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بلا اثر
تصویر بلا اثر
بی اثر، بدون تاثیر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بد اغر
تصویر بد اغر
نامبارک شوم بدشگون
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بر دار
تصویر بر دار
قرار گرفته بر درخت، برداشته وبلند شده وبمعنی قبول کننده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از برظاهر
تصویر برظاهر
آشکارا بطور آشکار علی الظاهر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از خط اثر
تصویر خط اثر
سمیره توش
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بر کار
تصویر بر کار
با رونق، با رواج
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بی اثری
تصویر بی اثری
Ineffectiveness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
неэффективность
دیکشنری فارسی به روسی